Тувинский государственный университет получил свидетельство о государственной регистрации базы «Толковый словарь школьных химических терминов на русском и тувинском языках. Часть 1». Авторы – Лариса Куулар, кандидат педагогических наук, доцент кафедры химии, и Айланмаа Соян, кандидат филологических наук, заведующий кафедрой тувинской филологии и общего языкознания ТувГУ.
База данных представляет собой толковый словарь химических терминов, который содержит школьные термины вводного курса химии на русском и тувинском языках. Словарь состоит из 7 разделов и включает 184 термина.
Лариса Куулар рассказала, что материал разработан на двух языках, что дает возможность отрабатывать широкий спектр необходимых компетенций для формирования и освоения школьного химического языка в условиях двуязычия. Толковый словарь может быть дополнительным элементом информационно-образовательной среды предметной линии УМК школьного курса химии, а также может применяться студентами, аспирантами и научными сотрудниками для проведения педагогических исследований в области теории и методики обучения химии.
Айланмаа Соян считает, что разработанная ими база данных актуальна для сохранения и развития тувинского языка и может быть предложена для образовательных и научных организаций региона, занимающихся изучением тувинского языка.
