Ученые планируют создать Национальный корпус тувинского языка

Ученые планируют создать Национальный корпус тувинского языка

В Тувинском институте гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований прошел «круглый стол» по обмену опытом и диалогу заинтересованных сторон в обсуждении вопросов сохранения письменного наследия тувинского народа как части общечеловеческого культурного наследия. Участники инициировали  создание Национального корпуса тувинского языка. По мнению языковедов, новые формы сохранения письменного наследия подразумевают перевод физических письменных документов в цифровой формат с целью  сохранения уникальных материалов и обеспечение их доступности для исследователей и широкой общественности.

Предполагается, что  в Национальный корпус войдут более 20 млн. словоупотреблений, предстоит разработка Концепции создания Национального корпуса ТЯ, разработка программы проверки орфографии тувинского языка, создание тувинского словаря поддержки для FineReader, образование Консорциума для создания Национального корпуса ТЯ, формирование рабочих групп по подготовке каждого подкорпуса.

Важным условием создания  Национального корпуса тувинского языка является объединение усилий организаций и ведомств,  располагающих в своих фондах письменными ресурсами на тувинском языке. Сотрудничество  должно стать ключевым при реализации проекта.

Что еще почитать

В регионах

Новости региона

Все новости

Новости

Самое читаемое

Автовзгляд

Womanhit

Охотники.ру