В Республике Тыва состоялся выпуск нового издания сборника «Тувинские пословицы и поговорки» («Тыва үлегер домактар болгаш чечен сөстер»), вошедшего в серию «Фольклор Тувы». Книга продолжает традицию публикации одного из наиболее востребованных изданий, которое за многие годы выдержало несколько переизданий и пользуется интересом как у жителей республики, так и у читателей из других регионов России.
История публикации тувинских пословиц и поговорок началась в 1953 году, когда под руководством И. Плоткиной и редакцией О. Толгар-оола был подготовлен первый небольшой сборник. За прошедшие десятилетия увидели свет около десяти различных изданий, посвящённых народной мудрости Тувы.
Новая книга составлена исследователем Болат-оолом Будупом и вышла под редакцией народного писателя Тувы Николая Куулара. Художественное оформление выполнил заслуженный художник Республики Тыва Шой Чурук.
Работа над изданием стала итогом более чем 30-летнего труда составителя. Около половины материалов вошло в книгу из ранее опубликованных сборников, прежде всего из издания 1966 года. Остальную часть составляют пословицы и поговорки, собранные автором в ходе многолетней исследовательской работы. В книгу также включены образцы народной мудрости, встречающиеся в тувинских сказках.
Особенностью нового издания стало алфавитное расположение пословиц и поговорок, что делает сборник более удобным для поиска и изучения материала. Книга издана сразу на двух языках — тувинском и русском, что позволяет познакомиться с культурным наследием республики широкому кругу читателей.
Издание продолжает серию книг, посвящённых сохранению и популяризации устного народного творчества Тувы, и представляет интерес как для исследователей фольклора, так и для всех, кто интересуется культурой и традициями региона.
