Как сообщает Тувинский госуниверситет, доцент кафедры теории и методики языкового образования и логопедии Любовь Кара-оол, а также профессор Института языкознания РАН Игорь Кормушин зарегистрировали в Федеральной службе по интеллектуальной собственности разработанную уникальную базу данных «Древнетюркско-тувинско-русский словарь лексики древних рунических надписей Тувы». Ученые рассказали, что на земле Тувы в течение тысяч лет существовала развитая жизнь, ведь археологами обнаружены следы различных цивилизаций, приход и уход племен, их взаимодействие. В основном, археологами были найден истлевшие вещи, костяки или пепел давно захороненных людей, засохшие, окаменевшие остатки пищи и животных, жилищ и хозяйственных построек. Особое внимание вызвали древние письменные памятники XVIII–XIX веков на территории Южной Сибири и Монголии. Они впервые были прочтены в 1894–1895 гг. тюркологами – датчанином В. Томсеном и российским академиком В. В. Радловым.
Они изучили надписи на каменных стелах и скалах, выбитые особым письмом: тюркским руническим либо орхоно-енисейским. В большей своей части они относятся к эпиграфике и являются обширным письменным наследием тюркоязычного мира.
Ученые слова, устойчивые словосочетания и фразы извлекли из текстов енисейских эпитафий, обнаруженных на территории современной Тувы. Обследовано 55 памятников с древними руническими надписями. Зарегистрированная база данных актуальна для сохранения и развития тувинского языка и дальнейшего изучения рунических надписей республики.