«Яндексу» передано более 280 000 тувинско-русских параллельных фраз

Ученые Тувинского института гуманитарных  и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве РТ в 2024 году проводили  работу по цифровизации тувинского  языка. Она была начата  в рамках реализации Стратегии государственной поддержки и развития тувинского языка, утверждённой главой Тувы на период до 2033 года. Работа в рамках Стратегии стала одним из ключевых направлений деятельности ТИГПИ. В течение 2024 года продолжалась реализация проекта «Цифровизация тувинского языка». "Сотрудники института   занимаются редактированием фраз параллельного корпуса для создания переводов и формируют базу данных для разработки системы проверки правописания тувинского языка", - говорится в сообщении ТИГПИ. Был интегрирован в сервис «Яндекс.Клавиатура», запущен онлайн-переводчик на базе искусственного интеллекта - tyvan.ru. Тувинский язык появился в Google Переводчике, на очереди – включение в сервис Яндекс.Переводчик. «Яндексу» передано более 280 000 тувинско-русских параллельных фраз и корпус тувинского языка объёмом 5 миллионов словоупотреблений, необходимых для обучения нейросети.