Издан сборник «Мифы тувинского народа»

В сборник вошло девять мифов – сакральное для тувинцев число
В издании собраны народные предания, переведенные на тувинский, русский и английский языки, говорится в сообщении минкультуры Тувы.

Издан сборник «Мифы тувинского народа»
В сборник вошло девять мифов – сакральное для тувинцев число

В сборник вошло девять мифов – сакральное для тувинцев число
В издании собраны народные предания, переведенные на тувинский, русский и английский языки, говорится в сообщении минкультуры Тувы.

Книга появилась благодаря гранту Главы Республики Тыва, проект был одобрен на Форуме лидеров #КомандаТувы2030. Тогда инициативной группой под руководством преподавателя информационных технологий, заведующая библиотекой Кызылского колледжа искусств Марины Балган был представлен проект электронной книги тувинских народных мифов, однако в процессе работы было решено пойти дальше и издать книжные экземпляры тиражом в 1000 шт. 

«Книгу создали на основе сборника Алексея Дугеровича Арапчора «Предания тувинского народа», - рассказала Марина Балган. – Этот сборник был впервые издан в 1995 году, переиздавался в 2010, но только на тувинском языке. Мы старались сделать наше издание доступным для широкого круга читателей, поэтому перевели предания на русский и английский языки. Уникальной культурой тувинского народа интересуются многие иноязычные ученые, да и просто любознательные люди, которые приезжают в нашу республику, желая узнать ее изнутри. Однако многие замечательные издания, которые могли бы рассказать о нашей культуре и истории, недоступны для них из-за отсутствия перевода. Поэтому возникла идея издания такого сборника, в который вошло девять мифов – сакральное для тувинцев число».

Как поделилась Балган, уже весной запланировано издание продолжения – «Легенды тувинского народа», а в дальнейшем еще и «Сказки тувинского народа». Книга «Мифы тувинского народа» сегодня доступна и в электронном варианте в формате PDF. Создатели сборника намерены перевести книгу в диск, который будет приложением к бумажной книге.

Что еще почитать

В регионах

Новости региона

Все новости

Новости

Самое читаемое

Автовзгляд

Womanhit

Охотники.ру